CO129-248 - Public Offices & Others - 1890 — Page 883

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

as I stated in my Report a couple of years ago, oppose this idea of emulation between schools. The circumstances and advantages of schools differ materially. To institute comparisons between schools on such grounds as the difference between 75% and 84% pass in Dictation is most misleading. When a School consists of English boys, a second of Portuguese, a third of Chinese who reside as boarders and a fourth of Chinese day-scholars.

The general public have no means of investigating facts, and the custom of drawing such comparisons is prejudicial to the fame of schools, and has been the source of jealousy, and ill-feeling between establishments that have thus been forced into rivalry.

"First, I argue that as comparison between schools is not only not necessary but actually prejudicial, there is no need to alter the existing system with a view to applying one test to all schools under Government supervision in the colony.

Secondly. A uniformity of Test is only necessary as part of the system (Payment by Results) of Payment by Results, now so much decried and likely to be abolished in England. Any mechanical system checks the manifold advantages that arise from the individuality of masters. Many of my own College have found the most beneficial results ensue from my allowing great latitude to my masters in methods of teaching.

In the Thirdly, D'Este admits that the examination "rules (Grant-in-aid) for all the other similar schools" in the Colony are more liberal in that they put down having failed if he has less than two-thirds marks, instead of as at Victoria College less than 50 marks; "but they are more severe in that they declare a scholar a total failure, if he fails in two subjects out of five or six" instead of as at Victoria College if he fails in three out of five, four out of six. D'Este has more than once taken occasion to complain that "Prefer 'multa' to 'multum'" in this matter. I submit that the position is reversed, for it appears to me better for a boy to pass a higher standard in fewer subjects, than to pass a lower standard in more subjects.

Fourthly, there is no school in Hong Kong similar to Victoria College. The chief points of difference are:

(a) Victoria College is not a Grant-in-Aid school,

(b) Nine-tenths of the boys are boarders.

(c) Subjects which are optional in the Grant-in-Aid System are compulsory at Victoria College. In the Grant-in-Aid Standard, there are not more than six compulsory subjects, whereas in Victoria College there are compulsory subjects in the Upper Classes.

(d) In Victoria College, English Grammar is compulsory, and History is taught fully, as for the Oxford Local Examination. Any boy who completes his course has been drilled in Grammar (Accidence, Analysis) and History, not as in Grant-in-Aid System.

Edit History

2026-05-26 17:37:55 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
as I stated in my Report a couple of years ago, oppose this idea of emulation between schools. The circumstances and advantages of schools differ materially. To institute comparisons between schools on such grounds as the difference between 75% and 84% pass in Dictation is most misleading. When a School consists of English boys, a second of Portuguese, a third of Chinese who reside as boarders and a fourth of Chinese day-scholars. The general public have no means of investigating facts, and the custom of drawing such comparisons is prejudicial to the fame of schools, and has been the source of jealousy, and ill-feeling between establishments that have thus been forced into rivalry. "First, I argue that as comparison between schools is not only not necessary but actually prejudicial, there is no need to alter the existing system with a view to applying one test to all schools under Government supervision in the colony. Secondly. A uniformity of Test is only necessary as part of the system (Payment by Results) of Payment by Results, now so much decried and likely to be abolished in England. Any mechanical system checks the manifold advantages that arise from the individuality of masters. Many of my own College have found the most beneficial results ensue from my allowing great latitude to my masters in methods of teaching. In the Thirdly, D'Este admits that the examination "rules (Grant-in-aid) for all the other similar schools" in the Colony are more liberal in that they put down having failed if he has less than two-thirds marks, instead of as at Victoria College less than 50 marks; "but they are more severe in that they declare a scholar a total failure, if he fails in two subjects out of five or six" instead of as at Victoria College if he fails in three out of five, four out of six. D'Este has more than once taken occasion to complain that "Prefer 'multa' to 'multum'" in this matter. I submit that the position is reversed, for it appears to me better for a boy to pass a higher standard in fewer subjects, than to pass a lower standard in more subjects. Fourthly, there is no school in Hong Kong similar to Victoria College. The chief points of difference are: (a) Victoria College is not a Grant-in-Aid school, (b) Nine-tenths of the boys are boarders. (c) Subjects which are optional in the Grant-in-Aid System are compulsory at Victoria College. In the Grant-in-Aid Standard, there are not more than six compulsory subjects, whereas in Victoria College there are compulsory subjects in the Upper Classes. (d) In Victoria College, English Grammar is compulsory, and History is taught fully, as for the Oxford Local Examination. Any boy who completes his course has been drilled in Grammar (Accidence, Analysis) and History, not as in Grant-in-Aid System.
Baseline (Original)
to as I stated in my Report a couple of years ap, oppose this idea ofemulation between schools. The circumstances and advantaps ofschrots differ materially. To instituta amparions betwview= schrots on such grounds as the difference between 75% and 84%%% pass in Dictation when School consists of English boys, a second of Portuguese, a third of Chinese who reside av boarders and a fourth of Chinese dayscholars is most misleading. The Jeneral public have no means Binvestigating facts, and the custom of drawing such comparisons is prejudicial to the fame of schools, and has been the source of jealousy, and illfecting between establishments that have this been freed into rivalry "First this Parque that as comparison between schools is not only not necessary but actually prepidicial, there is no need to alter the existing system with a view to applying one test to all schools under fovernment supurvisim in the colony. Which For Drritets object is to remove the disparity which renders it very difficult to compare the examd results obtained at Victoria College with there obtained " at similar seemdar, schools under the front invetiel Secondly. Auniformity of A uniformity of Test is only necessary as part of the system (frant initid) of tagment by Results, now so much decried and likely to be abolished in Enland. Any mechanical system. checks the manifold advantages that arise from the individuality of masters. Momy own Ollye Thave found the most beneficial results ensise from my allowing great latitude to my masters in methods of teaching. In Thirdly D'Eitit admits that the exami Jules. "a scholar as 879 " rules (Grant instidy for all the other similar schroto " in the (lon) are more liberal in that they put down having failed if he has less than blo "!? lapsus calami 34) marks, two thirds (? on "third, me. instead of as at Victoria College hiss than 50 marks; " but they are more severe in that they "declare a scholar a total failure, if he fails in instead of " one of two subjects out of five or six" inste as al Victoria College if he fails in three out of five. four out of six. Ditet has more than or mee taken occasion to complain that Sprefer 'multa to multime, beber this matter I submit that the position is reversed, for it appears to me better for a boy to pass a higher standard in fewer subject, than topars a lower standard in anore. subjects. Fourthly There is no school in Hry Hory similar to Victoria Collye. The chief points of difference are (a) Victoria (olly is not a Grant-in-Aid khool, College (6) Nine tenths of the boys boarders. 2220 arc are Chinese. No En trouve (C) Subjects which are optimal in the frant in thi Istem compulsory at Kétoria Collye. In to frantinAid Standard are there more than six compulsory subjects, whereas in Victoria Collye there are compulsory subjects in the Upper Classes. (d) In Victona Collye English Grammar feoptaple, and History laught fully. as for the Exford Local Exami. Aby who completes are his course has been drilled in frommar (Accidence, History, Philolopy Farming Analysis) not as in frant in tid System
2026-05-26 17:37:55 · Baseline
View content

to

as I stated in my Report a couple of years ap, oppose this idea ofemulation between schools. The circumstances and advantaps ofschrots differ materially. To instituta amparions betwview= schrots on such grounds as the difference between 75% and 84%%% pass in Dictation

when

School consists of English boys, a second of Portuguese, a third of Chinese who reside av boarders and a

fourth of Chinese dayscholars is most misleading. The Jeneral public have no means Binvestigating facts, and the custom of drawing such comparisons is prejudicial to the fame of schools, and has been the source of jealousy, and illfecting between establishments that have this been freed into rivalry

"First this Parque that as comparison between schools is not only not necessary

but actually prepidicial, there is no need to alter the existing system with a view to applying

one test to all

schools under fovernment supurvisim in the colony.

Which For Drritets object is to remove the disparity which renders it very difficult to compare the examd results obtained at Victoria College with there obtained " at similar seemdar, schools under the front invetiel

Secondly. Auniformity of

A uniformity of Test is only necessary as part of the system (frant initid) of tagment by Results, now so much decried and likely to be abolished in Enland. Any mechanical system. checks the manifold advantages that arise from the individuality of masters. Momy own Ollye Thave found the most beneficial results ensise from my allowing great latitude to my masters in methods of teaching.

In

Thirdly D'Eitit admits that the exami

Jules.

"a scholar as

879

" rules (Grant instidy for all the other similar schroto " in the (lon)

are more liberal in that they put down having failed if he has less than blo "!? lapsus calami 34) marks, two thirds (? on "third,

me.

instead of as at Victoria College hiss than 50 marks; " but they are more severe in that they "declare a scholar a total failure, if he fails in instead of

" one of two subjects out of five or six" inste as al Victoria College if he fails in three out of five. four out of six. Ditet has more than

or

mee taken occasion to complain that Sprefer 'multa to multime, beber this matter I

submit that the position is reversed, for it appears to me better for a boy to pass a higher standard in fewer subject, than topars a lower standard in anore. subjects.

Fourthly

There is no school in Hry Hory similar to Victoria Collye. The chief points of difference

are

(a) Victoria (olly is not a Grant-in-Aid khool,

College (6) Nine tenths of the boys

boarders.

2220

arc

are

Chinese. No

En

trouve

(C) Subjects which are optimal in the frant in thi

Istem compulsory at Kétoria Collye. In

to frantinAid Standard are there more than six compulsory subjects, whereas in Victoria Collye there are compulsory subjects in the Upper Classes. (d) In Victona Collye English Grammar feoptaple,

and History laught fully. as for the Exford Local Exami. Aby who completes

are

his course has been drilled in

frommar (Accidence, History, Philolopy Farming Analysis) not as in frant in tid

System

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.